GLOAM & GLOW 칠등야조 이벤스 第一章 1~2

我来自什么地方？ [나는 누구지?] 这里是哪里？ [여기 이 곳은?] 我睁开眼，用力眨了眨。 [나는 눈을 뜨고 열심히 눈을 깜박였다.] 率先占据我感官的是一股极不合理的寒意，明明穿得不少，我 却冷得打了个哆嗦。 [가장 먼저 감각을 사로잡은 것은 극도로 불합리한 추위였고, 옷을 많이 입었는데도 추위에 몸이 떨렸다.] 回过神来，我才察觉到自己保持着一个怪异的回头姿势，站在 一条陌生的街道上。 [정신을 차리고 보니 나는 낯선 거리에 이상한 뒤돌아 선 자세로 서 있었다.] 举目四望，这条街的建筑复古且破旧，有些屋子甚至是由砖瓦 搭建而成。 [주위를 둘러보면 이 거리의 건물들은 복고풍에 낡았고, 심지어 벽돌로 지어진 집들도 있다.] 家家户户门扉紧闭，只从窗口透出昏暗摇曳的烛影。 [집집마다 문은 닫혀 있었고, 창문에서는 희미하고 깜빡이는 촛불 ..